中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 我们这儿没有你们海南（ ）热，热得人晚上睡不着觉。 　Ａ．这么 　Ｂ．那么 　Ｃ．多么 　Ｄ．非常 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 我们这儿没有你们海南（ ）热，热得人晚上睡不着觉。 　Ａ．这么 　Ｂ．那么 　Ｃ．多么 　Ｄ．非常 　 この文章は「否定の比較文」ですよね。 「Ａ没有Ｂ～」で、「ＡはＢほど～でない」となります。 例えば、 「我没有他学得好。」（私は彼ほど勉強ができない。） 　 重要なのは、「比較文では很，非常などの程度副詞は使えない」ということです。 　 ということで、Ｄの「非常」はアウトです。 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 我们这儿没有你们海南（ ）热，热得人晚上睡不着觉。 　Ａ．这么 　Ｂ．那么 　Ｃ．多么 　 Ｃもアウト！ 「多么」は「なんて！、どんなに！」という感嘆を表します。 　 「这里的风景多么美丽啊！」 （ここの景色はなんて美しいんだ！） 　 文章の意味的におかしいですよね。 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 我们这儿没有你们海南那么热，热得人晚上睡不着觉。 （我々のこちらは、あなた方の海南ほどあんなに暑くないです。（海南は）暑くて夜眠れないですよ。） 　 「这么」、「那么」ともに比較文で使えます。 でも、問題文の中で「我们这儿」って言ってますよね。 　 つまりシチュエーションとしては、北京で北京人と海南人が話をしていて、 「僕らの北京は、あなたたちの海南ほど暑くないよ。」ってな感じです。 　 北京にいる「僕ら」にとって、海南は「あちら」です。 したがって、答えは「这么」ではなく「那么」です。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0001へ → トップページへ